Le preposizioni articolate

Articulated prepositions

Hai studiato l’uso delle preposizioni semplici come a, di e da, ma ne hai viste alcune come al, del e dal. Sono le stesse preposizioni, e, in questo caso, come sapere quando utilizzarle?

You’ve learned about simple prepositions like a, di, and da, but you’ve also been seeing ones that look like al, del, and dal. Are these the same prepositions, and if so, how do you know when to use them?

Queste preposizioni sono chiamate preposizioni articolate e si formano quando la preposizione semplice (come su) si combina con un articolo determinativo (come lo), e formano una parola come sullo

These prepositions are called articulated prepositions, and they are formed when the simple preposition (like su) combines with a definite article (like lo), and form one word that looks like, sullo.

 

Articulated Prepositions

 

Perché esistono le preposizioni articolate?

Why do articulated prepositions exist?

Nonostante la difficoltà che aggiungono all’apprendimento della grammatica, le preposizioni articolate sono probabilmente uno dei motivi per cui trovi piacevole ascoltare l’italiano. Aggiungono melodia al linguaggio, cosa che rende l'italiano più gradevole all’orecchio.

Despite the difficulty they add to all of the Italian grammar you have to learn, articulated prepositions are probably one of the reasons you like listening to Italian. They add a melodic flow to the language that makes Italian easier on the ears.

 

Articulated Prepositions000002

 

Inoltre, notate che è necessario conoscere la combinazione di sole cinque delle sette preposizioni nelle loro forme articolate.
Con forma una preposizione articolata solo con gli articoli il e i, e il suo uso è facoltativo.
Le preposizioni tra, fra o per non si combinano mai con l’articolo.

Also, note that you only need to know how to change five of the seven prepositions into their articulated forms.
Con typically only combining with il and i.
You never need to change tra, fra or per.

 

 

Video in inglese sulle preposizioni.

La prima parte (fino al minuto 6:33) è dedicata alla preposizioni semplici.
La seconda parte invece è dedicata alla preposizioni articolate.

 

 

Esercizi online sulle preposizioni articolate: 01, 02, 03, 04, 05

 

 

 

 

prova/p>