daisy storiesLe storie di Daisy (Daisy Stories) sono dei racconti scritti da Cristal Jones in un inglese molto semplice, adatto quindi a studenti di inglese principianti. Queste storie sono state tradotte in molte lingue, poiché la traduzione rappresenta del buon materiale didattico per ogni lingua straniera. In questa sezione del mio sito ho riportato il testo parallelo italiano-inglese come lettura adatta a studenti di italiano principianti. Per le altre lingue potete consultare il sito language on the web

01Daisy Hamilton era una detective privata. Aveva trent'anni e faceva la detective da due anni. Ogni mattina...

02

Daisy sollevò il ricevitore e cercò di contattare di nuovo il suo cliente. Il suo cliente, un certo Frank Baccini...

03

Daisy stava guardando i vestiti nella vetrina di Bronzetti assaporando il suo gelato preferito composto da tre gusti. 

04

Daisy si era alzata presto quella mattina di primavera perché lavorava ad un caso nella città vicina.

05

" Daisy, sono io - Ted:" L'ispettore investigativo Ted Singleton telefonava alla sua investigatrice privata preferita.

06

Pioveva ad intervalli tutto quel pomeriggio e poiché non aveva molto da fare Daisy gironzolava nella libreria...

07

Daisy sedeva al tavolo del suo ufficio cercando di far quadrare i suoi conti. La porta dell’ufficio era aperta...

08

"Mi chiedevo se potrei avere un appuntamento con lei. Il Maggiore Titherington mi ha detto...

09

Il Signor Winter sporse la testa dalla porta dell’ufficio di Daisy. “ Sei impegnata, Daisy? Posso usare...

10

Una donna davvero poco attraente entrò nell’ufficio. Aveva una faccia inespressiva...