Occhio è una parola che viene usata in molti modi di dire. Espressioni come si vede a occhio nudo o anche questo bambino cresce a vista d'occhio sono molto diffuse. Vediamo quelle più comuni e il loro uso e significato.

a occhi chiusi
Senza nessuna difficoltà.
Questo lavoro è molto facile, lo puoi fare anche a occhi chiusi.

a occhio e croce
All’incirca, più o meno.
Quanto misura questo tavolo? – A occhio e croce direi un metro e mezzo.

a occhio nudo
Senza usare strumenti come cannocchiali o lenti di ingrandimento.
I batteri non si possono vedere a occhio nudo.
Questa notte la cometa si potrà vedere a occhio nudo.

a perdita d’occhio
Una distesa che supera il limite dello sguardo.
Ho visto un campo di fiori che si estende a perdita d’occhio.

a quattr’occhi
Discorso fatto in privato fra due persone.
Vorrei parlarti a quattr’occhi.

a vista d’occhio
Qualcosa che avanza veloce tanto da poter vedere il movimento.
Questo bambino cresce a vista d’occhio.
L’acqua sale a vista d’occhio.

aprire gli occhi
Rendersi conto di una verità.
Maria ha finalmente aperto gli occhi su suo marito. Si è accorta che la tradisce.
Volevo ringraziarti di averle fatto aprire gli occhi su quel lavoro.

avere un occhio di riguardo
Usare un’attenzione particolare.
L’albergo ha un occhio di riguardo per le persone disabili.
Ti prego di avere un occhio di riguardo per quel mio amico.

chiudere un occhio
Tollerare uno sbaglio, fare finta di niente.
Cerca di chiudere un occhio quando lo vedi arrabbiato. Ultimamente ha sofferto molto.

con la coda dell’occhio
Guardare di lato solo con gli occhi, senza muovere la testa.
Con la coda dell’occhio mi è sembrato di vedere Francesco.
Lui mi guarda sempre con la coda dell’occhio, per non farsi notare.

dare nell’occhio
Attirare l’attenzione.
Questo vestito è troppo vistoso, non voglio dare nell’occhio.

in un batter d’occhio
In un istante.
Sarò di ritorno in un batter d’occhio.
Non preoccuparti, saremo fuori in un batter d’occhio.

tenere d’occhio
Sorvegliare.
Per favore, mi puoi tenere d’occhio i bambini mentre vado a fare la spesa?

tenere gli occhi aperti
Stare molto attenti a quello che succede.
Mi raccomando, quando uscite di sera, tenete sempre gli occhi aperti.

vedere di buon occhio
Avere stima o simpatia.
Alfredo non mi vede di buon occhio.
La gente non sempre vede di buon occhio le persone originali.


Adesso puoi guardare la scheda riassuntiva con le frasi.